Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza na wykład prof. Beaty Baczyńskiej z Uniwersytetu Wrocławskiego, dotyczący symbolicznego dialogu między hiszpańskim dramaturgiem Antonio Buero Vallejo (1916-2000) i Andrzejem Wajdą (1926–2016). Wydarzenie towarzyszy wystawie „Teatro Español w Madrycie. Najstarszy teatr w Europie (1583–2026)”, którą można oglądać do 16 czerwca.
Antonio Buero Vallejo był jednym z najbardziej wyrazistych hiszpańskich dramaturgów drugiej połowy XX wieku. Jego droga artystyczna była ściśle związana z Teatro Español. Zadebiutował tam sztuką "Historia de una escalera" w 1949 roku, po tym jak, ku powszechnemu zaskoczeniu, zdobył prestiżową nagrodę Premio Lope de Vega, a zakończył karierę w 1999 roku premierą dramatu "Misión al pueblo desierto", której bohater zamierza ocalić dzieła El Greco w samym środku hiszpańskiej wojny domowej.
W Polsce miały miejsce premiery tylko dwóch dramatów Buero Vallejo: "Gdy rozum śpi" (Andrzej Wajda, 1976) i "Koncert św. Owidiusza" (Kazimierz Kutz, 1990). Buero Vallejo był bardzo dumny, że jego dramat o Goi wyreżyserował sam Wajda.
W stulecie urodzin polskiego reżysera proponujemy spojrzenie na postać Antonia Buero Vallejo właśnie przez pryzmat spotkania dwóch wyjątkowych świadków epoki i twórców naznaczonych traumą wojny. O czym by rozmawiali, gdyby spotkali się w prawdziwym życiu? O porzuconych studiach malarskich, gwałtownej śmierci rozstrzelanych ojców, zawodowych oficerów, czy raczej o misji artysty warunkowanej posybilizmem?
Wstęp wolny.
Wykład w języku polskim, z tłumaczeniem symultanicznym na hiszpański.