*For English, scroll down*

6.10.2016, czwartek/Thursday, 18:00

Wernisaż wystawy: Sztuka pokoju. Izrael w oczach dzieci. Kuratorka: Maureen Kushner

„Sztuka pokoju. Izrael w oczach dzieci” to wystawa prezentująca prace młodych Żydów, Arabów i Druzów oraz dzieci etiopskich i rosyjskich emigrantów stworzone na przestrzeni ponad 15 lat.
Kiedy media obiegały informacje o kolejnych zamachach terrorystycznych w Izraelu, mali artyści malowali pokój, o którym marzą. Niektórzy z nich sami doświadczyli koszmaru wojny. Dzięki zaangażowaniu w sztukę oraz dzięki atmosferze, w której tworzyli – pełnej śmiechu i miłości – byli w stanie pokonać swoje lęki i zapomnieć o cierpieniu, powołując do życia wizje pokoju, tolerancji i nadziei.

W języku polskim i angielskim. Wstęp wolny.

-----------------------


Exhibition Opening: “The Art Of Peace. Israel through the Eyes of Children”. Curator: Maureen Kushner

“The Art Of Peace. Israel through the Eyes of Children” shows paintings created over more than fifteen years by young Jews, Arabs, Druze and the children of Russian and Ethiopian immigrants to Israel. While the media was being flooded with news about terrorist attacks in Israel, these children were painting their visions of peace in the Middle East. Some of them have experienced the horror of war themselves. Thanks to their involvement in specially organized art workshops, they were able to overcome their fears and suffering to create visions of peace, tolerance and hope.

In Polish and English. Free entry.