Okruchy Tożsamości
Krakowskie rzemiosło w XXI wieku

Czym jest rzemiosło w XXI wieku? Kim są współcześni rzemieślnicy? Kto korzysta z ich usług? Postanowiliśmy spojrzeć się temat z nieco innej perspektywy. Co zobaczyliśmy?

Zapraszamy na wernisaż wystawy oraz panel dyskusyjny z udziałem zaproszonych rzemieślników i fotografów kolektywu Babel Images.
Niedziela 2 marca 2014, godz. 17:00, Galeria 3 Okna w Artefakt Cafe, ul Dajwór 3, Kraków
Podczas dyskusji zostanie poruszona jego współczesna kondycja i rola rzemiosła. Spojrzymy na ten temat z dwóch perspektyw - twórców-rzemieślników oraz fotografów z kolektywu Babel Images, którzy w oparciu o ten temat stworzyli serię fotografii składających się na wystawę Okruchy tożsamości. Krakowskie rzemiosło XXI w.


Przez wieki rzemieślnicy stanowili stały element krajobrazu Krakowa. Jako depozytariusze tajemnej wiedzy cechowej byli centralnymi postaciami życia społecznego i współtworzyli mikroświat wzajemnych zależności. Stanowili istotny element tożsamości krakowskich dzielnic.

Na początku XXI wieku postępująca gentryfikacja zepchnęła rzemieślników na margines życia społecznego, powodując nieuchronny upadek wielu małych zakładów. Przetrwali jedynie ci, którzy potrafili odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Nowa epoka przedefiniowała pojęcie rzemieślnika. Stał się on po trosze artystą, po trosze biznesmenem, który potrafi znaleźć dla siebie niszę na rynku i wykorzystać sprzyjającą koniunkturę.


Fotografie Kolektyw Babel Images: Bartolomeo Koczenasz, Michał Kowalski, Gregory Michenaud, Mieszko Stanisławski i Przemek Walocha
Dźwięk: Paweł Pawlica

http://www.babelimages.com/
Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/1414999748747894/

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Miejskiej Kraków.

------- english -------

Snippets of Identity.
Cracow crafts of XXI century

Exhibition opening Sunday, 2nd March 2014, 17:00, Galeria 3 Okna in Artefakt Cafe, ul Dajwór 3, Kraków

We invite you to a meeting on contemporary crafts - a panel discussion will be moved by its contemporary condition and role. Look at this issue from two perspectives - artists craftsmen and photographers from Babel Images collective who, based on this topic have created a series of photographs that make up the exhibition Snippets of Identity. Cracow crafts of XXI century.

What does it mean word ‘craft’ today? Who are the contemporary craftsmen? Who uses their services? We have decided to take a look at the topic from a different perspective. What we found out?

For centuries, craftsmen were a permanent part of the Krakow landscape. As custodians of a secret knowledge of the guild they were an important element of the identity of Krakow districts and central figures of local society.

XXI century brought us progressive gentrification and pushed craftsmen to the margin of populace, resulting in the inevitable collapse of many small businesses. Only those who were able to find themselves in a new reality survived. A new era redefined the concept of a craftsman. It became a bit of an artist and a bit of a businessman who can find his niche in the market and take advantage of favorable market conditions.

http://www.babelimages.com/
Event on FB: https://www.facebook.com/events/1414999748747894/