Polski tytu�
�Pami�� (�Erinnerungen�),
Niemiecki tytu�
�Dzieci czasu � �wiadkowie wbrew woli� (�Kinder der Zeit � Zeugen wider Willen�),
Czeski tytu�
�Ozv'ny minulosti� (�Echo Przesz�o�ci�).

Ze wzgl�du na specyfik� uczu�, jakie towarzyszy�y m�odym ludziom podczas pracy nad takim tematem, ka�da grupa narodowa nada�a spektaklowi sw�j tytu�.
Spektakl powsta� podczas mi�dzynarodowych warsztat�w teatralnych,
w ramach projektu polsko � czesko � niemieckiego, realizowany przez zesp� teatralny Sceny �i� MDK im. A. Bursy, Amateurtheaterverband
z Paderborn i Czesk� grup� z Chomutowa. Poprzez medium teatru m�odzi ludzie pr�bowali skonfrontowa� si� z histori� w�asnych kraj�w. Poznawali j� z opowie�ci �wiadk�w czasu II wojny �wiatowej, ogl�dali i analizowali filmy i zdj�cia, zwiedzali wsp�lnie miejsca pami�ci: Auschwitz/ Auschwitz-Birkenau, Theresienstadt oraz Wawer z obozem KZ Niedernhagen. Ten czas, widziany przez nich jako historia, jako czas, kt�ry dawno przemin��, nie wzbudza� kontrowersji pomi�dzy grupami z r�nych kraj�w, dla wszystkich by� jednakowo wa�ny.
Premiera odby�a si� w 2010 r. we wszystkich trzech krajach � Krakowie, Paderborn, Chomutovie. W maju 2011 r. zosta� zaprezentowany na mi�dzynarodowym festiwalu �Theatertagen Europ�ischer Kulturen�. Podczas tego renomowanego, mi�dzynarodowego zdarzenia teatralnego, spektakl spotka� si� z wielkim zainteresowaniem i sta� si� wydarzeniem. Zosta� obsypany wieloma pochwa�ami od znawc�w teatru (dramaturg�w, pedagog�w teatralnych) i uznany za niezwykle udany projekt. Ju� dzie� po przedstawieniu, zaproszono m�odzie� ze spektaklem na Mi�dzynarodowy Festiwal Teatr�w Amatorskich do L�rrach (okolice Bezylei) w dniach 20�23 pa�dziernika 2011 r.