Stowarzyszenie Willa Decjusza zaprasza w pi�tek, 8 lipca, o godz. 18:30 do Klubu Muzycznego Forty Kleparz na koncert plenerowy pt. Wyszehradzka Fuzja Brzmie�. Wyst�pi�: Voo Voo i Ukrainni (PL-UA), F�katelep (H) i Szidi Tobias (CZ-SK).

Koncert odb�dzie si� w ramach jubileuszowej, 10. edycji Letniej Szko�y Wyszehradzkiej. Wst�p na koncert wymaga okazania bezp�atnych wej�ci�wek, dost�pnych od 21 czerwca w Willi Decjusza oraz w Punkcie Informacji Miejskiej przy ul. �w. Jana 2.

Wyszehradzka Fuzja Brzmie�

Muzyka tworzona przez zaproszonych do udzia�u w koncercie artyst�w z Europy �rodkowej i Wschodniej stanowi swoisty tygiel wp�yw�w i inspiracji wyra�anych w unikatowych i osobnych dla wszystkich muzyk�w wydaniach. To nie tylko przekraczanie granic w�asnej kultury, ale tak�e ��czenie cz�sto skrajnie r�nych gatunk�w muzycznych dla nowych zaskakuj�cych jako�ci. Ostatecznie jednak wszystkie te propozycje, pe�ne motyw�w cyga�skich, s�owia�skich, ba�ka�skich, latynoskich, afryka�skich, india�skich czy jakichkolwiek innych, maj� wsp�lny mianownik: folk - w naj�wie�szym i najpe�niejszym, bo wieloetnicznym tego s�owa znaczeniu.

Voo Voo i Ukrainni

Ju� od ponad dwudziestu pi�ciu lat Voo Voo wzbogaca polsk� scen� muzyczn� wnosz�c do niej nut� folkloru i multikulturowego brzmienia. Wk�ad ten by� wielokrotnie doceniany zar�wno przez koneser�w i krytyk�w muzycznych, jak i zwyk�ych odbiorc�w w ca�ej Polsce, co mi�dzy innymi znalaz�o wyraz w przyznaniu za�o�ycielowi grupy � Wojciechowi Waglewskiemu - Paszportu �Polityki� za ���czenie muzyki r�nych kultur". W swojej d�ugiej i owocnej karierze zesp� wsp�pracowa� z wieloma artystami pochodz�cymi m. in. z Bu�garii, Senegalu, Kuby, Rosji czy Mongolii. Jednak w tw�rczo�ci grupy wa�na jest r�wnie� tak zwana �bliska zagranica�, czego dowodem jest niedawna wsp�praca z ukrai�skim zespo�em Haydamaky. Jej kontynuacj� jest obecnie realizowany projekt zespo�u � Voo Voo i Ukrainni.

Muzyka tej polsko �ukrai�skiej formacji jest fuzj� melodyjnego polskiego rocka i tradycyjnych ukrai�skich pie�ni obrz�dowych, co pot�guje jej niesamowity �s�owia�ski� wymiar. Podczas koncertu, na scenie, obok grupy Wojciecha Waglewskiego, b�dzie mo�na zobaczy� i us�ysze� dwie wybitne �piewaczki z ukrai�skiego zespo�u Drewno - Ann� Ochrimczuk i Tatian� Sopi�ka oraz ukrai�skiego tr�bacza Jeka Didic. Wi�cej: www.voovoo.pl

F�katelep

F�katelep to projekt stworzony w 2007 r. przez muzyk�w dw�ch czo�owych w�gierskich zespo��w psychodelicznych - Korai �r�m i Colorstar oraz charyzmatyczn� wokalistk� Annam�ri� Ol�h. Zesp�l ma ju� na swoim koncie dwie gor�co przyj�te p�yty � F�katelep (2009) i Fokadelic (2011), kt�re stanowi� rodzaj muzycznej w�dr�wki po folklorystycznym �wiecie, w kt�rym zderzaj� si� motywy w�gierskie, bu�garskie, cyga�skie, latynoskie czy nawet afryka�skie. Dope�nieniem tej i�cie transcendentalnej muzyki s� w�gierskie teksty pe�ne hiszpa�skich i bu�garskich wp�yw�w.
Jednak koncerty zespo�u F�katelep to nie tylko wydarzenie muzyczne, ale tak�e wizualne. Annam�ria Ol�h przyci�ga uwag� zar�wno swoim elektryzuj�cym g�osem jak i ekstatycznym ta�cem, w kt�rym w pewien spos�b uczestniczy ca�a formacja.

Zesp� wypracowa� tak�e charakterystyczne brzmienie zwane �f�ka sound�, b�d�ce sp�jnym i harmonijnym po��czeniem wielu skrajnie r�nych gatunk�w muzycznych takich jak folk, metal czy elektronika. Ta niespotykana mieszanka, zaprezentowana szerszej publiczno�ci podczas europejskiego tournee w 2009 r. podbi�a serca s�uchaczy w Niemczech, Danii i Szwecji. Wi�cej: www.fokatelep.hu

W Krakowie grupa zagra kilkana�cie swoich utwor�w, w tym m. in. inspirowany india�skim raga-rockiem i grany z bu�garskimi instrumentami folkowymi utw�r Yallah Yallah.

Szidi Tobias

Szidi Tobias, okrzykni�ta s�owack� Tanit� Tikaram, to aktorka i wokalistka, kt�ra ma na swoim koncie cztery wy�mienicie przyj�te p�yty. Wsp�pracuj�c ze s�owackimi i czeskimi muzykami i poetami, tworzy delikatn� i kameraln� muzyk� kobiec�, kt�ra przywodzi koj�ce skojarzenia z gor�c� herbat� czy ciep�ym swetrem w wietrzny jesienny dzie�. Jej charakterystyczny magnetyzuj�cy g�os znakomicie brzmi w towarzystwie akordeonu, wiolonczeli czy fletu. Cho� Szidi nie jest autork� tekst�w, to utwory przez ni� �piewane brzmi� bardzo autentycznie i maj� charakter intymnych przemy�le� oraz prywatnych do�wiadcze�. Na p�ytach Szidi Tobias odnale�� mo�na nie tylko wp�ywy s�owackie czy czeskie, ale r�wnie� w�gierskie.

Sama artystka, jak i cz�� towarzysz�cych jej muzyk�w wywodzi si� z po�udniowo-wschodniej cz�ci S�owacji i ma korzenie w�gierskie, co bezpo�rednio wp�ywa na ich tw�rczo��, nadaj�c jej momentami mocno melancholijny charakter. Cho� muzyka tworzona przez artyst�w jest bardzo kameralna, zdoby�a rzesz� wiernych fan�w w Czechach i na S�owacji, czego dowodem jest sukces trzeciej p�yty Pod oboj�m kt�ra zdoby�a status Z�otej P�yty. Szidi Tobias udziela si� tak�e w innych projektach muzycznych, wsp�pracowa�a mi�dzy innymi ze znanym czeskim duetem Hapka-Hor��ek. Wi�cej: www.sziditobias.cz

F�katelep (HUN), Szidi Tobias (CZ-SK), Voo Voo i Ukrainni (PL-UKR)
8 lipca (pi�tek), Forty Kleparz (Krak�w, ul. Kamienna 2-4), godz. 18:30, bezp�atne wej�ci�wki


Koordynacja projektu:
Anna Kowalska, Jadwiga Figiel-Stoch

Organizator:
Stowarzyszenie Willa Decjusza � www.villa.org.pl

Partnerzy:
Fundacja Cracovia Expres � Centrum W�gierskie w Krakowie; Stowarzyszenie Spraw Mi�dzynarodowych, Praga; Centrum Bada� Etniczno�ci i Kultury CVEK, Bratys�awa; Instytut Euroregio Ukraine
Sponsor strategiczny:
Mi�dzynarodowy Fundusz Wyszehradzki

Sponsorzy:
BP Europe SE, Siemens Sp. z o.o., Mi�dzynarodowy Port Lotniczy Krak�w-Balice Sp. z o.o.

Partnerzy Medialni:
Dziennik Polski, Miesi�cznik Znak, The Warsaw Voice, Res Publica Nowa, Nasze S�owo, Manko, Radio Krak�w, Polskie Radio dla Zagranicy, Radiofonia FM, TVP Krak�w, Cafebabel.com, Portal Spraw Zagranicznych, Scena My�li, Edukacyjny Krak�w, Twoja Europa, Panorama Kultur