Legendarna polska poetka Urszula Kozio� wyst�pi w Krakowie na wieczorze poetyckim po�wi�conym tw�rczo�ci Feliksa Przybylaka

W najbli�szy pi�tek o godzinie 18.00 w Urz�dzie Miasta Krakowa przy Rynku Podg�rskim 1 (Sala im. Franciszka Maryewskiego) odb�dzie si� wiecz�r poetycki po�wi�cony wierszom oraz przek�adom poezji j�zyka niemieckiego autorstwa nie�yj�cego ju� poety, germanisty oraz t�umacza Feliksa Przybylaka (1933 � 2010), prywatnie m�a Urszuli Kozio�. Ta legendarna polska poetka b�dzie go�ciem honorowym tego spotkania, na kt�rym zinterpretuje wybrane wiersze i przek�ady Przybylaka.

Inicjatorem wieczoru jest Eryk Ostrowski, ceniony poeta m�odego pokolenia. � Pi�tkowy wiecz�r b�dzie zwie�czeniem cyklu spotka� poetyckich organizowanych przez Dom Kultury �Podg�rze�, podczas kt�rych prezentowali�my poezj� j�zyka niemieckiego w przek�adach Feliksa Przybylaka. Mieli�my okazj� przedstawi� tw�rczo�� Paula Celana, Gottfrieda Benna, Georga Trakla, Friedricha H�lderlina, a tak�e wsp�czesnych poetek niemieckich � Ingeborgi Bachmann, Nelly Sachs, Christine Koschel oraz Ilse Aichinger. Doboru wierszy na wszystkie wieczory zgodzi�a si� dokona� pani Urszula Kozio�, kt�r� b�dziemy mieli zaszczyt go�ci� osobi�cie podczas pi�tkowego wieczoru, po�wi�conego przede wszystkim w�asnej tw�rczo�ci poetyckiej Feliksa Przybylaka � m�wi Eryk Ostrowski.

Na pi�tkowym spotkaniu wiersze w j�zyku polskim czyta� b�d� Urszula Kozio� i Eryk Ostrowski, natomiast utwory w j�zyku niemieckim przeczyta germanista i dziennikarz, Krzysztof Piotr Lisowski. Podczas wieczoru odb�dzie si� recital fortepianowy znanego poety i pianisty, Edwarda Pasewicza.

Feliks Przybylak (1933 - 2010) � t�umacz, poeta, eseista, historyk literatury. Laureat �l�skiej Nagrody Kulturalnej Kraju Dolnej Saksonii (Hanower) i polskiego PEN-Clubu. Aktualnie przygotowywana jest obszerna antologia, w kt�rej znajd� si� wiersze i przek�ady najwybitniejszych poet�w niemieckich jego autorstwa.

Urszula Kozio� � jedna z najwybitniejszych i najwy�ej cenionych w �wiecie polskich poetek; publicystka, redaktor miesi�cznika �Odra�. Opublikowa�a m.in. zbiory wierszy W rytmie korzeni (1963), Smuga i promie� (1965), W rytmie s�o�ca (1976), �alnik (1989), Wielka pauza (1996), Supliki (2005), Horrendum (2010), wielokrotnie wznawian� powie�� Postoje pami�ci (1964) i tom opowiada� Noli me tangere (1984). Jest autork� znanej powie�ci Ptaki dla my�li (1971) nazywanej �polskim Ullissesem�, kt�rej wydanie przyjmuje si� za dat�, z kt�r� rozpocz�� si� w polskiej literaturze postmodernizm. Za sw� tw�rczo�� otrzyma�a m.in. nagrod� Ministra Kultury i Sztuki, nagrod� Ko�cielskich, nagrod� PEN-Clubu (1988), Nagrod� G��wn� �l�skiej Nagrody Kulturalnej Kraju Dolnej Saksonii (1988), nagrod� im. Josepha Eichendorffa w Wangen (2002), doktorat honoris causa Uniwersytetu Wroc�awskiego (2003) oraz Nagrod� Poetyck� Silesius za ca�okszta�t pracy tw�rczej (2011).