Stowarzyszenie Willa Decjusza serdecznie zaprasza w niedziel�, 28 listopada, na kolejne spotkanie z kultur� Renesansu w ramach programu Szlak Renesansu w Ma�opolsce. Tym razem b�dzie mo�na nieodp�atnie zwiedza� renesansowy Lamus w Branicach oraz Zamek w Suchej Beskidzkiej. Od 10.00 do 15.00 o ka�dej pe�nej godzinie po obu obiektach b�d� oprowadza� Pa�stwa przewodnicy i historycy sztuki. Dodatkow� atrakcj� b�dzie mo�liwo�� ogl�dania fresk�w Stanis�awa Samostrzelnika w kru�gankach Opactwa Cysters�w w Mogile o godz. 10.30, 12.00 i 13.30. Wst�p wolny.

Program zwiedzania:

Opactwo Cysters�w Krak�w - Mogi�a, ul. Klasztorna 11
10.30, 12.00. 13.30 zwiedzanie w grupach

Renesansowy Lamus w Branicach
Muzeum Archeologiczne O�rodek Magazynowo-Studyjny w Branicach Krak�w-Nowa Huta, os. Branice, ul. Sasanek 2A www.ma.krakow.pl

zwiedzanie od 10.00 � 15.00

Zamek w Suchej Beskidzkiej - Sucha Beskidzka, ul. Zamkowa 1, www.muzeum.sucha-beskidzka.pl

zwiedzanie od 10.00 � 15.00

godz. 11.00

Koncert Zespo�u Muzyki Dawnej im. Gaspare Castiglione, pt. Muzyka dawna na Ma�ym Wawelu za czas�w Komorowskich i Wielopolskich. W programie: pie�ni i ta�ce �redniowiecza i Renesansowej Europy.

godz. 14.00
Koncert muzyki dawnej na Zamku w Suchej Beskidzkiej w wykonaniu Zespo�u Intrada, pt. Muzyka melancholii, rado�ci i ta�ca. Zesp� muzyki dawnej Intrada: Aleksander Tomczyk (flety proste, gemshorny, tamburo militare, darabuka, bendir, Anna �liwa (skrzypce, fidel, pochette), Mateusz Kowalski (viola da gamba, Joanna Solecka (klawesyn).

Zesp� Instrument�w Dawnych Intrada skupia instrumentalist�w, absolwent�w Akademii Muzycznej w Krakowie, zainteresowanych wykonawstwem historycznym. Wykonuje g��wnie muzyk� zwi�zan� z ta�cem i innymi formami przedstawie� scenicznych. Repertuar zespo�u obejmuje utwory kilku epok, od �redniowiecza po barok i klasycyzm. Muzycy graj� na kopiach instrument�w dawnych mistrz�w w r�nych sk�adach, w zale�no�ci od potrzeb realizowanych projekt�w. W dyspozycji zespo�u znajduj� si�: barokowe skrzypce, alt�wka i wiolonczela, viola da gamba, viola d�amore, fidel, pochette, lira da braccio, lutnia, arcylutnia, dawne instrumenty d�te, klawesyn i rodzina instrument�w perkusyjnych. Intrada �ci�le wsp�pracuje z Baletem Dworskim Cracovia Danza przy powstawaniu spektakli tematycznych, po�wi�conych tradycji i kulturze epok minionych.

W programie : Michael Praetorius (1571-1621), Ballet du Roy (Terpsichore Musarum, 1596); Giovanni Giacomo Gastoldi (1550-1609), L'innamorato, il bell'humore, amor vittorioso (Baletti a cinque voci, 1591); Fabrizio Caroso (1526/1535-1605/1620), Passo e mezzo (Nobilita di Dame, 1600;
Gasparo Zanetti (1626-1645), Gagliarda detta la Lisfeltina di Santino (Il scolaro, 1645); Giorgio Mainerio ( 1535- 1582), Ballo anglese (Il primo libro de balli..., 1578), Skyrazula marazula, Thoinot Arbeau (1519-1595), Pavane d'Espagne (Orchesographie, 1596); Michael Praetorius , Bransles Gay Ballet des anglois, Volta (Terpsichore Musarum, 1596), Branle de la Torche; Anonim (z Tabulatury Jana z Lublina XVI w.), Hayducky; Michael Praetorius , Gaillarde (Terpsichore Musarum, 1596); Cesare Negri (ok. 1535-1604), La Catena d'Amore (Le Gratie d'Amore, 1602); Anonim (z Tabulatury Jana z Lublina XVI w.), Rex; Michael Praetorius, Les Gavottes (Terpsichore Musarum, 1596); Anonim (z Tabulatury Jana z Lublina XVI w.), Taniec bez tytu�u; Michael Praetorius, Branles de Poitou, Courante (Terpsichore Musarum, 1596); Pierre Phalese (ok. 1510 - ok. 1573), Batalia.

Wyjazd studyjny:

Podobnie jak w ubieg�� niedziel�, zaplanowano r�wnie� nieodp�atny zorganizowany wyjazd studyjny do Opactwa Benedyktyn�w w Mogile i Branic. Koszt wizyty studyjnej pokrywa organizator, prosimy jednak o wcze�niejsze potwierdzenie udzia�u na adres: kasia@villa.org.pl oraz pod nr telefon�w 012 425 36 44 w.148, 153 do dnia 26 listopada, do godz. 14.00. Liczba miejsc ograniczona � decyduje kolejno�� zg�osze�.

Program:

9.30 - wyjazd autokaru z Krakowa ul. Ka�u�y,
przejazd do Opactwa Cysters�w Krak�w,
10.30 - zwiedzanie kru�gank�w z renesansowymi freskami Stanis�awa Samostrzelnika,
przejazd do Branic,
12.00 - wyk�ad terenowy i zwiedzanie renesansowego Lamusa w Branicach, prowadzenie: dr Pawe� Pencakowski ASP (Krak�w),

Powr�t do Krakowa przewidziany ok. godz. 14.30.

Lamus w Branicach

Budowla o walorach obronnych by�a g��wn� i reprezentacyjn� rezydencj� Branickich. Jej zr�by pochodz� zapewne z pocz�tk�w XVI w. Pe�ni�a w�wczas rol� wie�y obronno-mieszkalnej. Dzisiejszy kszta�t uzyska�a ok. 1603 r., po dobudowaniu sieni do budynku, kt�ry pierwotnie mia� jedno wn�trze. Rozbudow� rezydencji przypisuje si� Janowi Branickiemu (zm.1611). Modernizacji siedziby rodowej dokona� s�ynny warsztat Santi Gucciego (artysta jest autorem min. nagrobk�w kr�la Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki w Kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu). Zapewne w tym czasie powsta� te� w�oski ogr�d geometryczny. Budowl� wzniesiono na planie prostok�ta (ok. 12 x 10 m). Wie�a ma tr�jdzielne piwnice, sklepione kolebkowo. Na parterze, wzniesionym z cegie� w uk�adzie polskim, znajduje si� sie� ze schodami na pi�tro oraz du�a izba nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami. Podobny uk�ad dwudzielny wyst�puje na pi�trze, przykrytym belkowanym stropem modrzewiowym. Dach budowli okre�la si� jako pogr��ony lub koszowy (tzn. taki, w kt�rym cz�ci zewn�trzne s� umieszczone wy�ej ni� cz�� �rodkowa). Jest on os�oni�ty attyk� z arkadami i grzebieniem krenela�owym, czyli charakterystycznym, z�batym zwie�czeniem muru obronnego. Elewacj� zdobi, typowe dla Renesansu, sgrafitowe boniowanie, kt�re ma imitowa� mur z naturalnego kamienia. Kunszt d�uta mistrz�w skupionych wok� Santi Gucciego ujawnia p�norenesansowy wystr�j sali na pi�trze, zw�aszcza rze�biony kominek z wapienia pi�czowskiego oznaczony dat� 1603.


Opactwo Cysters�w w Mogile

Te na�cienne malowid�a powsta�y w latach 1538-1541 i s� ostatnim dzie�em najs�ynniejszego iluminatora w historii mogilskich cysters�w. Stanis�aw Samostrzelnik - cysters z Opactwa w Mogile - dekorowa� wiele kodeks�w r�kopi�miennych. Wi�kszo�� z nich znajduje si� poza Krakowem. Dlaczego tak si� sta�o? Powod�w jest kilka, ale o tym najlepiej opowie zwiedzaj�cym p. Aleksandra Grochal - historyk sztuki i konserwator zabytk�w. Kilka lat temu, pod kierunkiem prof. Tomasza W�c�awowicza podj�a si� restauracji malowide� w naszych kru�gankach. Dzisiaj mo�na ogl�da� je w ca�ej krasie.

Stanis�aw Samostrzelnik urodzi� si� prawdopodobnie ok. 1480 r., a zmar� w 1541 r. Pochodzi� z rodziny krakowskich mieszczan. Nazwisko rodowe pochodzi od wytw�rc�w kusz i �uk�w. Jego rodzice - Piotr i Anna Samostrzelnikowie - mieszkali w Krakowie w dworcu cysterskiego opata. Artysta nie wda� si� jednak w przodk�w i wst�pi� do klasztoru cysters�w w Mogile (dlatego cz�sto okre�la si� go jako brata Stanis�awa z Mogi�y). Uprawia� malarstwo sztalugowe, ksi��kowe i �cienne. Co do tego, gdzie uczy� si� warsztatu, historycy s� podzieleni. Jedni twierdz�, �e wyszed� ze szko�y klasztornej, gdzie w XV i XVI wieku uprawiano iluminatorstwo i malarstwo �cienne. Inni z kolei s� przekonani, �e tak wysoki poziom artystyczny to wynik edukacji w pracowni cechowej. Mia� w�asn� pracowni� w Krakowie. Od po�owy lat dwudziestych XVI w. pracowa� dla dworu kr�lewskiego. W�r�d jego zleceniodawc�w by� te� biskup Piotr Tomicki - najprawdopodobniej portret duchownego w kru�gankach krakowskiego klasztoru oo. franciszkan�w namalowa� w�a�nie utalentowany cysters. Zleceniodawc�w w najlepszym okresie Samostrzelnik mia� tak wielu, �e nie wszystkie prace oddawa� w terminie. I w�a�nie z powodu op�nie� cz�sto stawa� przed s�dem. Nietypowe zlecenie przyj�� w 1525 r. - razem z malarzem Janem malowa� chor�giew z bia�ego adamaszku, kt�r� 10 kwietnia Hohenzollern z�o�y� kr�lowi Zygmuntowi I podczas ceremonii ho�du pruskiego na krakowskim Rynku.

Zamek w Suchej Beskidzkiej

Renesansowy zamek z XVI/XVII w. w Suchej Beskidzkiej, zwany "Ma�ym Wawelem" jest budowl� tr�jskrzyd�ow� z czterema naro�nymi wie�ami z prostok�tnym niemiarowym dziedzi�cem z wjazdem od wschodu. Dwupi�trowe skrzyd�a po�udniowe i zachodnie od strony dziedzi�ca zdobi� pi�trowe kru�ganki, gdzie w cz�ci parterowej arkady podtrzymuj� czworoboczne filary, a na pi�trze toska�skie kolumny. Zamek by� siedzib� rod�w Komorowskich, Wielopolskich, Branickich i Tarnowskich. Zawi�zkiem zamku by� dw�r obronny wzniesiony ok. 1554 r. przez Kaspra Suskiego, usytuowany na p�noc od Rynku, u podn�a g�ry Jasie�. Budowla powsta�a z miejscowego kamienia �amanego, obrabianego stosownie do potrzeb nielicznych szczeg��w dekoracyjnych budynku. Rozbudowany w okaza�� magnack� rezydencj� w 1614 roku przez Piotra Komorowskiego. Nast�pnie zosta� powi�kszony i wewn�trz zmodernizowany przez Ann� z Lubomirskich Wielopolsk� voto Ma�achowsk� (ok. 1708 roku). Rekonstruowany w latach 1882-87 i 1905. Na terenie parku, nale��cego do kompleksu zamkowego znajduje si� pi�kna oran�eria wybudowana w stylu neogotyku angielskiego oraz Domek Ogrodnika. O p�nocy na kru�gankach mo�na tu pono� spotka� Bia�� Pani� - widmo Anny Konstancji z Lubomirskich Wielopolskiej.

Organizacja i koncepcja projektu:
Stowarzyszenie Willa Decjusza
ul. 28 lipca 17 a, 30-233 Krak�w
tel. 012 425 36 44
www.villa.org.pl

Koordynator:
Katarzyna Trojanowska -kasia@villa.org.pl

Partnerzy:
Muzeum Zamek w Suchej Beskidzkiej
Muzeum Archeologiczne - Branice
Opactwo Cysters�w Krak�w Mogi�a

Fundatorzy:
Projekt zosta� zrealizowany przy wsparciu udzielonym przez Islandi�, Liechtenstein i Norwegi� poprzez dofinansowanie ze �rodk�w Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego, a tak�e bud�etu Rzeczpospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarz�dowych.

Urz�d Marsza�kowski Wojew�dztwa Ma�opolskiego.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Wojew�dztwa Ma�opolskiego.

Sponsorzy:
Grupa PZU, BP Europa SE, Siemens Sp. z o.o.

Partnerzy Medialni:
TVP Krak�w, TVP Historia, TV Ma�opolska, Radio RMF Classic, Gazeta Krakowska, Spotkania z Zabytkami, Miesi�cznik Spo�eczno-Kulturalny Krak�w, Edukacyjny Krak�w, Wrota Ma�opolski, Turystyka Ma�opolska, Turystyka Kulturowa.