Od 16 listopada 2010 r. w Centrum Promocji i Sprzeda�y /pl. Szczepa�ski 1, tel. 12 422 40 40/ mo�na odbiera� bezp�atne wej�ci�wki na wszystkie pokazy FOCUS ON MITOS21.

Narodowy Stary Teatr zaprasza na pokazy przygotowane przez artyst�w z teatr�w zrzeszonych w sieci MITOS21. Wydarzenie to stanowi� b�dzie kontynuacj� warsztat�w THEATRE OF TOMORROW, kt�re odby�y si� w naszym teatrze we wrze�niu ubieg�ego roku. Wszystkie projekty � oparte si� na niepublikowanych wcze�niej tekstach napisanych na zlecenie naszego teatru � zostan� przedstawione publiczno�ci po raz pierwszy. W prezentacjach bior� udzia� zar�wno cz�onkowie zespo�u Starego Teatru, jak i aktorzy go�cinni.

Mitos21: European Theatre Network
Mi�dzynarodowa sie� wsp�pracy Mitos21 zrzesza �g��wne teatry Europy � Royal Dramatic Theatre (Sztokholm), Royal Danish Theatre (Kopenhaga), Royal National Theatre (Londyn), Th��tre Vidy (Lozanna), Katona J�szef Szinh�z (Budapeszt), Deutsches Theater (Berlin), Schauspiel Frankfurt, D�sseldorf Schauspielhaus, Thalia Theater (Hamburg), NTNG (Saloniki), Toneelgroep Amsterdam oraz krakowski Narodowy Stary Teatr.

Nazwa pochodzi od staro�ytnego s�owa mitos oznaczaj�cego �ni�, odnosi si� do mitu o Ariadnie, kt�ra pomog�a Tezeuszowi wyj�� z labiryntu. Ide� Mitos21 jest poszukiwanie r�nych perspektyw spojrzenia na wsp�czesny teatr i jego spo�eczn� rol�, stworzenie mo�liwo�ci spotkania i wsp�pracy pomi�dzy artystami z r�nych kraj�w Europy.

Partnerami projektu s�:
Katona J�szef Szinh�z, Budapeszt, W�gry
Deutsches Theater, Berlin, Niemcy
Schauspiel Frankfurt, Niemcy


FOCUS ON MITOS21 - PROGRAM

25 listopada /czwartek/
19.30 /NS/ Clinique Happiness re�. D�niel Kov�cs
17.00 /M/ Wynajem re�. Ewelina Marciniak
16.00�21.00 /Maska/ �wiczenia antywojenne instalacja Szymona Kaczmarka

26 listopada /pi�tek/
19.30 /NS/ Clinique Happiness re�. D�niel Kov�cs
17.00 /M/ Wynajem re�. Ewelina Marciniak
16.00�21.00 /Maska/ �wiczenia antywojenne instalacja Szymona Kaczmarka

27 listopada /sobota/
20.30 /DS./ B�l fantomowy � Nic, kt�re boli re�. Radek Rychcik
17.00 /SK/ Paradise Now � Do It With Heidi re�. Anika D�ring, Cesca Carnieer
19.00 /NS/ Dedal �ni re�. Stephan Seidel
16.00�21.00 /Maska/ �wiczenia antywojenne instalacja Szymona Kaczmarka

28 listopada /niedziela/
20.30 /DS./ B�l fantomowy � Nic, kt�re boli re�. Radek Rychcik
17.00 /SK/ Paradise Now � Do It With Heidi re�. Anika D�ring, Cesca Carnieer
19.00 /NS/ Dedal �ni re�. Stephan Seidel
16.00�21.00 /Maska/ �wiczenia antywojenne instalacja Szymona Kaczmarka



DS � Du�a Scena
NS � Nowa Scena
Maska � dawna kawiarnia �Maska� � ul. Jagiello�ska 1
SK � Scena Kameralna � ul. Starowi�lna 21

________________________________


PROGRAM SZCZEGӣOWY


Schauspiel Frankfurt / Narodowy Stary Teatr
WYNAJEM
tekst: Nis-Momme Stockmann; re�yseria: Ewelina Marciniak; scenografia: Micha� Korchowiec

pokazy: 25, 26 listopada, SALA MUZEUM, g. 17.00

Cz�owiek mo�e wynaj�� wygodne miejsce w systemie. Cz�owiek p�aci, system obdarowuje.
System posiada zadbane kom�rki mieszkaniowe, kt�re unosz� si� w powietrzu zawieszone w pejza�u miasta. Mimo wolno�ci, jak� daje przebywanie w chmurach,
nie jest tak �atwo wzlecie� na wy�sze pi�tra �w krajobrazie obowi�zuje przecie� pi�kno hierarchii... Cz�owiek w systemie nie mo�e by� niezadowolony. Cz�owiek jednak czuje swoj� zapa�� i chcia�by poby� chwil� w spokoju, ale wci�� musi si� t�umaczy�.
Z cz�owieka zaczyna uwalnia� si� agresja. Nie uwalnia si� jednak prostacko. Uwalnia si� z podtekstem filozoficznym. To Cz�owiek przez du�e �C�. W ko�cu, na skutek agresji mog� pojawi� si� czyje� zw�oki. System to przewidzia�, tylko usuni�cie resztek troch� wi�cej kosztuje i do�� nieprzyjemnie �mierdzi. Wliczymy to w koszty wynajmu.

wyst�puj�:
Ewa Kolasi�ska, Katarzyna Krzanowska, Marta Ojrzy�ska, Julia Wyszy�ska (go�cinnie), Katarzyna Zawadzka (go�cinnie, PWST), Roman Gancarczyk

Tekst Nis-Momme Stockmanna prezentowany jest za zgod� Deutsches Theater w Berlinie, za co sk�adamy serdeczne podzi�kowania.

________________________________


Katona J�szef Szinh�z, Budapeszt
CLINIQUE HAPPINESS
re�yseria: D�niel Kov�cs; dramaturgia: Zsuzsi V�rady; scenografia: Katarzyna Kowalczyk

pokazy: 25, 26 listopada, NOWA SCENA, g. 19.30

Spektakl o poszukiwaniu �r�de� osobistego oraz zbiorowego szcz�cia,
w interaktywny spos�b umo�liwi widowni do�wiadczenie szcz�cia �
od razu! Pomys� jest prosty � spe�nienie spontanicznych �ycze� widz�w, przedstawienie b�dzie wi�c swoist� realizacj� �listy �ycze�.
Celem tego autoironicznego gestu jest humorystyczne podkre�lenie odpowiedzialno�ci ka�dego z widz�w: spektakl b�dzie dok�adnie taki, jakiego chc� widzowie; podobnie jak od nich samych zale�y ich w�asne �ycie. Poprzez humorystyczne testowanie widz�w, tw�rcy pragn� spenetrowa� kultur� narzekania i malkontenctwa w naszym codziennym �yciu.

wyst�puj�:
Ma�gorzata Ga�kowska, Monika Jakowczuk, Urszula Kiebzak, Juliusz Chrz�stowski, B�a�ej Peszek, Krzysztof Zarzecki

________________________________


Deutsches Theater, Berlin
PARADISE NOW � DO IT WITH HEIDI
tekst, re�yseria i dramaturgia: Cesca Carnieer, Anika D�ring; scenografia: �ukasz B�a�ejewski

pokazy: 27, 28 listopada, SCENA KAMERALNA, g. 17.00

Europejska komedia o wspomaganym samob�jstwie (assisted suicide), instynkcie grupowym oraz Unii Europejskiej. Wiadomo�� dnia: Organizacja Narod�w Zjednoczonych zaaprobowa�a propozycj� Kadafiego, aby podzieli� Szwajcari� mi�dzy Francj�, W�ochy oraz Niemcy. Pozosta�y
24 godziny do rozbior�w Szwajcarii.

M�oda, szcz�liwa para odwiedzaj�ca Szwajcari� spotyka w kraju setki ludzi szukaj�cych ostatniej szansy, aby pope�ni� wspomagane samob�jstwo � w Szwajcarii istniej� kliniki, kt�re przeprowadzaj� takie zabiegi. Podczas gdy m�odzi ludzie prowadz� psychologiczn� i emocjonaln� walk�, �wiat na zewn�trz zmaga si� z konsekwencjami rozbior�w Szwajcarii.

wyst�puj�:
Ma�gorzata Hajewska-Krzysztofik, Martyna Krzysztofik (go�cinnie, PWST), Anna Graczyk (go�cinnie), Agata My�liwiec (go�cinnie), Bogdan Brzyski, Grzegorz Grabowski,
Jan Jurkowski (go�cinnie, PWST), Zbigniew W. Kaleta, Andrzej Popiel (go�cinnie),
Andrzej Rozmus, Krzysztof Zawadzki

________________________________


Schauspiel Frankfurt
DEDAL �NI
tekst, re�yseria i dramaturgia: Stephan Seidel; scenografia: Micha� Korchowiec

pokazy: 27, 28 listopada, NOWA SCENA, g. 19.00

Dedal �ni to teatralna adaptacja mitu o Dedalu i Ikarze wed�ug Przemian Owidiusza.
U Owidiusza mit zaczyna si� budow� labiryntu, w kt�rym zostanie zamkni�ty Minotaur. Wewn�trzne pragnienie Dedala, �eby si� uwolni�, jest centralnym tematem nowego opracowania. T�sknota, kt�ra przez Owidiusza zosta�a wpisana w zwart� struktur� wierszy. Na skrzyd�ach zrobionych z ptasich pi�r i wosku, przytwierdzonych do ramion Dedal i Ikar wylatuj� na wolno��. Ale Ikar spada, poniewa� za bardzo zbli�a si� do s�o�ca. Tym samym Dedal traci swojego jedynego syna. Czy wi�c marzenie Dedala,
�eby lata�, jest zuchwa�e? Czy dlatego zostanie ukarany? Czy mo�e jego pragnienie wolno�ci jest zuchwa�e? Zuchwa�e, dlatego, �e my�li tylko o sobie? Zuchwa�e, dlatego,
�e wolno�� jest niemo�liwa?

wyst�puj�:
Iwona Budner, Aldona Grochal, Ewa Kaim, Ewa Srokowska (go�cinnie, PWST)

________________________________


Narodowy Stary Teatr
B�L FANTOMOWY � NIC, KT�RE BOLI
re�yseria: Radek Rychcik
tekst i dramaturgia: Szymon Wr�blewski, Agnieszka Jakimiak
scenografia: �ukasz B�a�ejewski

pokazy: 27, 28 listopada, DU�A SCENA, g. 20.30

B�l fantomowy � zwany te� mysterious pain � jest jedn� z najwi�kszych zagadek medycyny: ludzie pozbawieni ko�czyn odczuwaj� ich realn� obecno��, utracone cz�ci cia�a pozostaj� wra�liwe na dotyk i b�l. �Nic, kt�re boli� � tym mianem mo�na opisa� zar�wno do�wiadczenie fizycznego rozdzielenia, kt�re prze�ywa pacjent po amputacji,
jak uczucie braku, kt�re znajduje si� u �r�de� depresji i melancholii.
Do�wiadczenie utraty ko�czyny, przepisane na cia�a pe�nosprawnych aktor�w, staje si� metafor� fundamentalnego braku. Cia�o niepe�ne, niesp�jne i zdezintegrowane to teren poszukiwa� �lad�w utraconej obecno�ci i soczewka, przez kt�r� przygl�damy si� funkcjonowaniu pami�ci. Nieobecno�� jest motorem tego �wiata, kr���cego wok� pustych miejsc i skupionego na piel�gnowaniu wspomnienia. Bezustanna pr�ba odzyskania utraconego obiektu buduje inny rodzaj to�samo�ci � ukonstytuowanej przez elementarn� pustk� i pozwalaj�cej na nowo zdefiniowa� poj�cia pe�ni, ca�o�ci i doskona�o�ci.

wyst�puj�:
Anna Radwan-Gancarczyk, Ma�gorzata Zawadzka, Anna Gorajska (go�cinnie), Adam Nawojczyk, Tomasz Schuchardt (go�cinnie)

________________________________


Narodowy Stary Teatr
�WICZENIA ANTYWOJENNE
instalacja Szymona Kaczmarka

25-28 listopada, dawna kawiarnia MASKA, g. 16.00-21.00

Szymon Kaczmarek: Interesuje mnie spos�b funkcjonowania organizmu, jakim jest Europa, w rzeczywisto�ci powojennej nazywanej �pokojem�. Czasy �pokoju�, w kt�rych �yjemy, prowokuj� do postawienie radykalnego pytania: Czy tak b�dzie zawsze?
Nie wierz� w to. Wydaje mi si�, �e nie tylko wojna nast�pi, ale w�a�ciwie nigdy si� nie sko�czy�a, trwa nieustannie.
Nie tylko w wymiarze dos�ownym, politycznym, ale w �yciu codziennym, w sytuacjach mi�dzyludzkich. Moja teza zak�ada, �e podstawow� przyczyn� jest gromadz�ca si� w ludziach agresja, kt�ra musi ulega� roz�adowaniu. Powstrzymywanie pop�d�w metod� zakaz�w, nakaz�w i kar jest przestarza��, wielokrotnie ju� sprawdzan� metod�, kt�ra � jak wiemy � nie przynosi po��danych efekt�w.
Przygotowywany przeze mnie projekt pr�buje nak�oni� do skonfrontowania si� z t� perspektyw� i przybli�y� sytuacje, w kt�rych wojna mo�e si� objawia� w spos�b bezpieczny � w przestrzeni laboratoryjnej.� �wiczenia antywojenne� s� pr�b� stworzenia systemu samoobrony. Skonfrontowaniem si� z w�asn� agresj�, nietolerancj�, potrzeb� sta�ego podnoszenia w sobie adrenaliny. Postawienia siebie w roli �oprawcy�. Wytworzenia w sobie �wiadomo�ci kata.
Projekt-instalacja wideo zak�ada wykreowanie nowej metody, kt�ra pomo�e w radzeniu sobie poszczeg�lnych jednostek z atawizmami.


Uczestnicy projektu:
Ma�gorzata Hajewska-Krzysztofik, Anna Radwan-Gancarczyk, Dorota Segda, Krzysztof Globisz, Marcin Kalisz, Wiktor Loga-Skarczewski, Adam Nawojczyk