Stowarzyszenie Willa Decjusza, w ramach programu �Dziedzictwo Chopina� zaprasza na spektakl taneczno-muzyczny w wykonaniu Teatru Ta�ca z Muzyk� Wertumnus, pt. �Persiana � Chopiniana�, oparty na motywach mazurk�w Fryderyka Chopina. Spektakl odb�dzie si� w Willi Decjusza w niedziel�, 17 pa�dziernika, o godz. 17.00. Wyst�pi�: Wiesna Mond-Koz�owska (choreografia i taniec), Stanis�aw Welanyk (instrumenty perkusyjne), Kazimierz Pyzik (kontrabas), Piotr Grodecki (fortepian) oraz tancerze Zespo�u Pie�ni i Ta�ca �Krakowiacy�. Kierownictwo muzyczne: Tomasz Welanyk. Bezp�atne wej�ci�wki dost�pne b�d� w Willi Decjusza i w Punkcie Informacji Miejskiej, przy ul. �w. Jana 2 od 13 pa�dziernika.

17 pa�dziernika (niedziela), Willa Decjusza, godz. 17.00, bezp�atne wej�ci�wki

Persiana- Chopiniana
Gdzie Rzym, gdzie Krym, gdzie Persja, gdzie Mazowsze? Odleg�o�ci pozornie odleg�e w wymiarze dozna� estetycznych. Czym jest persko��; poj�cie opalizuj�ce wieloznacznym blaskiem, bo czy staro- czy nowo-persko��, czy zoroastria�ska czy koraniczna? Taniec Rumiego, poezje Hafiza, poetycko�� muzyki Chopina, ptak i kwiat, arabeskowe ornamenty na perskich kobiercach, misterna faktura harmoniczna mazurk�w Chopina i niemniej misterne malarstwo perskich miniatur. Kunszt, estetyczne wyrafinowanie prowadz�ce do ekstasis, a potem cz�owiek wraca do siebie w innym ju� spot�gowaniu doznawania subtelnej urody �wiata. Mazurki Chopina, �serce jego tw�rczo�ci�: rytm tr�jdzielny, prosty rytm kujawiaka, mazura i oberka/obertasa z akcentem na drug�, rzadko trzeci� cz�� taktu. Mieni� si� r�norodno�ci� choreografii, linii melodycznej, tempa i akcentu rytmicznego. Ludowo�� polsko- mazowiecka subtelniej�ca w d�oniach Fryderyka wzorami fantazyjnego kunsztu muzycznego, rytmika ziemi zamieniona w tchnienie nieba. Artyzm: metamorfozy szept�w natury wyt�aczanych na pi�ciolinii rz�dkami nut przep�ywaj�cych w bezkresn� dal� �Natura wody pokazuje cz�owiekowi jak porusza� si� z wdzi�kiem.� Gdzie indziej Rumi dodaje w podobnie hermetyczny spos�b: �Pomi�dzy g�osem a obecno�ci� biegnie �cie�ka sensu/ otwiera si� w skupionej ciszy/zamyka w gwarze ha�a�liwych s��w�. Gdzie Rzym, gdzie Krym, gdzie Persja, gdzie Mazowsze?� Serce Chopina bij�ce w warszawskiej �wi�tyni wyznacza rytm poszukiwaniom znaczenia w jedno�ci muzyki z ta�cem.

Spektakl dedykowany jest pami�ci Marceliny Czartoryskiej, uczennicy Fryderyka Chopina i �wiadka odej�cia Artysty do Innej Muzyki, na koniec rezydentki Willi Decjusza w latach 1876 - 1894, kt�ra wy�o�y�a balkon swego domu kafelkami o wschodnich motywach. Wiesna Mond-Koz�owska

Po��czenie muzyki Chopina i muzyki perskiej jest w�a�ciwie zadaniem niewykonalnym. Ci�ko sobie wyobrazi�, dwa bardziej od siebie oddalone �wiaty muzyczne, pod wzgl�dem konstrukcji, wymowy czy wra�enia wywieranego na s�uchaczach. Chopin, kompozytor bardzo awangardowy, nie m�g�by si� odnale�� w bardzo ortodoksyjnej tradycji muzyki perskiej, operuj�cej od lat tymi samymi �rodkami estetycznymi. Aspekt czasu muzycznego, odgrywaj�cego w muzyce perskiej bardzo istotn� rol� � w muzyce Chopina ograniczony jest do minimum, zgodnie z konwencj� muzyki europejskiej XIX wieku.
Sk�d wi�c, pomys�, by te dwie koncepcje ze sob� ��czy�? ��czenie ekstrem�w, pozwala na znalezienie zupe�nie nowych jako�ci estetycznych. My, �yj�cy w dwudziestym wieku, a wi�c na tyle p�no, �eby na obydwa te muzyczne �wiaty patrze� z dystansu, umo�liwiaj�cego operowania ich idiomami w spos�b wolny , jednocze�nie ��cz�c ze z idiomami muzyki naszego czasu.

Persiana-Chopiniana, mimo i� technicznie ��czy �rodki muzyki perskiej i muzyki Chopina, nie jest,bezpo�rednio, spektaklem ani o Chopinie, ani o Persji. Jest spektaklem opowiadaj�cym ponadczasowe tre�ci, zawarte w tych dw�ch wielkich kulturach muzycznych, wsp�czesnym j�zykiem. W gruncie rzeczy , staje si� przez to spektaklem poszukuj�cym odpowiedzi na pytanie , w jaki spos�b dzisiaj rozumiemy sztuk�, kt�ra kiedy� by�a sztuk� wsp�czesn�. A to pytanie, jest niezmiennym pytaniem o istot� naszego rozumienia �wiata, o ontologi� naszej wsp�czesno�ci. Tomasz Welanyk