IV Nowohucka Noc Poezji Migowej pt. �R�ewicz� sk�ada� si� b�dzie z trzech cz�ci, kt�rych celem jest prezentacja kultury G�uchych, ze szczeg�lnym naciskiem na r�ne rodzaje poezji migowej oraz upami�tnienie tw�rczo�ci i osoby Tadeusza R�ewicza.
W pierwszej cz�ci wydarzenia odb�d� si� warsztaty podstaw tworzenia poezji migowej, w kt�rych udzia� b�d� mog�y wzi�� zar�wno osoby s�ysz�ce jak i G�uche. Warsztat prowadzony b�dzie w ca�o�ci w j�zyku migowym i przet�umaczony zostanie symultanicznie na foniczny j�zyk polski. W ramach warsztat�w uczestnicy i uczestniczki poznaj� zasady tworzenia poezji migowej, formy VV oraz spr�buj� stworzy� w�asne kompozycje poetyckie. W drugiej cz�ci odb�dzie si� kr�tki wyk�ad o osobie i tw�rczo�ci Tadeusza R�ewicza. W ostatniej cz�ci wydarzenia odb�dzie si� pokaz poezji migowej i formy VV oraz prezentacje poezji patrona spotkania, a tak�e poezji zg�oszonych wcze�niej autor�w i autorek. Ca�y pokaz t�umaczony b�dzie na polski j�zyk migowy (PJM).
Pokaz interpretacji utwor�w poetyckich przygotowany zostanie na podstawie zg�osze� amatorskich poetek i poet�w (zar�wno s�ysz�cych, jak i s�abos�ysz�cych czy G�uchych). Wsp�lnie wyruszymy na wypraw� do �wiata ciszy i d�wi�k�w, stworzymy p�aszczyzn� do rozmowy os�b, kt�re cho� �yj� obok siebie, wywodz� si� z r�nych od siebie kultur i na �wiat patrz� cz�sto zupe�nie inaczej.
Ca�e wydarzenie t�umaczone b�dzie symultanicznie z/na PJM. W trakcie przerwy kawowej planujemy niewielki, zdrowy dla cia�a i umys�u pocz�stunek oraz czas na integracj� i dyskusj� uczestnik�w.
O dost�pno�� wydarzenia zadba jego partner � Fundacja Grupa MIGAWKI, kt�rej prezeska, Joanna Augustyniak, jest pomys�odawczyni� wydarzenia.
|