�Papie��
Arty�ci: Rafa� Bujnowski, Hubert Czerepok, Edward Dwurnik, Mounir Fatmi, Peter Fuss, Volker Hildebrandt, Marcin Maciejowski, Wojciech Plewi�ski, Mateusz Sarzy�ski, The Krasnals, Piotr Ukla�ski
Kurator: Delfina Ja�owik
Koordynator: Miros�awa Ba�azy
Czas trwania: 12.5�20.9.2020
Miejsce: Galeria Beta

�Papie�� to kolejna wystawa prezentuj�ca r�norodne wypowiedzi artystyczne odnosz�ce si� do biskupa Rzymu. Pierwsza mia�a miejsce w 2014 roku. Teraz, z okazji stulecia urodzin Karola Wojty�y (1920�2005), Jana Paw�a II, Muzeum przygotowa�o prezentacj� po�wi�con� w ca�o�ci fenomenowi jego osoby.
Punkt wyj�cia wystawy stanowi� prace z Kolekcji MOCAK-u � dzie�a Rafa�a Bujnowskiego i Volkera Hildebrandta. Skupiaj� si� one na masowej produkcji wizerunk�w papie�a, kulcie przedmiot�w, z kt�rymi mia� styczno��, oraz na sposobie prezentacji przez media istotnych dla jego pontyfikatu wydarze�.
Te prace zostaj� dope�nione dzie�ami skupiaj�cymi si� na r�nych aspektach obecno�ci Jana Paw�a II w �wiadomo�ci spo�ecznej. Z jednej strony odnosz�cymi si� do wydarze� z czasu jego pontyfikatu: pielgrzymek do ojczyzny (Wojciech Plewi�ski, Hubert Czerepok) czy zamachu na jego �ycie w 1981 roku (Edward Dwurnik, Mounir Fatmi), z drugiej � pokazuj�cymi, jak obrazy kreowane przez media utrwali�y si� w naszej �wiadomo�ci (Marcin Maciejowski, The Krasnals). Najbardziej oczywistym przejawem fascynacji Janem Paw�em II jest komercjalizacja jego wizerunku � adoracja postaci poprzez produkty maj�ce umacnia� kult (Peter Fuss). Inny przyk�ad stanowi ch�� budowania wsp�lnoty poprzez udzia� w tworzeniu portretu papie�a (Piotr Ukla�ski). Kontrowersyjny wymiar fenomenu Jana Paw�a II pojawia si�, kiedy jego wizerunek zostaje umieszczony na ciele w formie tatua�u (Mateusz Sarzy�ski).
Wystawie towarzyszy polsko-angielska publikacja zawieraj�ca tekst kuratorski, kr�tkie biogramy artyst�w bior�cych udzia� w wystawie oraz esej Stanis�awa Obirka, antropologa kultury, kt�ry ukazuje fenomen Jana Paw�a II w kontekstach historycznym, religijnym i kulturowym.

//
'The Pope'
Artists: Rafa� Bujnowski, Hubert Czerepok, Edward Dwurnik, Mounir Fatmi, Peter Fuss, Volker Hildebrandt, Marcin Maciejowski, Wojciech Plewi�ski, Mateusz Sarzy�ski, The Krasnals, Piotr Ukla�ski
Curator: Delfina Ja�owik
Co-ordinator: Miros�awa Ba�azy
Running: 12 May � 20 September 2020
Venue: Beta Gallery

'The Pope' is a further exhibition that brings diverse artistic responses to the bishop of Rome. The previous show took place in 2014. Today, on the occasion of the centenary of the birth of Karol Wojty�a (1920�2005), known to the world as John Paul II, the Museum has prepared a presentation devoted in its entirety to the phenomenon of the Polish Pope.
The starting points of the exhibition are works from the MOCAK Collection by Rafa� Bujnowski and Volker Hildebrandt, which highlight the industry of mass-produced images of the Pope and the cult of objects that he had come into contact with, as well as the manner in which the important events of his pontificate were presented by the media.
The exhibition also comprises works that focus on different aspects of the presence of John Paul II in the public awareness. Some refer to events that marked the Pope�s pontificate, such as his pilgrimages to Poland (Wojciech Plewi�ski, Hubert Czerepok) and the attempt on the Pope�s life in 1981 (Edward Dwurnik, Mounir Fatmi), others show how images created by the media have taken hold in our minds (Marcin Maciejowski, The Krasnals). The most obvious manifestation of the popular fascination with John Paul II is the commercialisation of his image � the adoration of the Pope through products intended to fuel the cult (Peter Fuss). Another example is the drive to build a community through a shared effort in creating a portrait of John Paul II (Piotr Ukla�ski). The cult reaches a controversial dimension when the image of the Pope is placed directly on the body in the form of a tattoo (Mateusz Sarzy�ski).
The exhibition is accompanied by a publication in Polish and English comprising the curatorial text, concise biographical notes of the participating artists, and an essay by the cultural anthropologist Stanis�aw Obirek, who presents the phenomenon of John Paul II in historical, religious and cultural contexts.
_________
Partner MOCAK-u | MOCAK Partner: Miejskie Przedsi�biorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie
Patron Galerii Re | Re Gallery Patron: Re-Bau
Patroni Medialni | Media Patrons: RMF Classic, Gazeta Wyborcza, Co Jest Grane24, Tygodnik Przegl�d, Krakow In Your Pocket, Niez�a Sztuka, LoveKrak�w.pl, Magazyn Kontakt

Muzeum Sztuki Wsp�czesnej w Krakowie MOCAK � Instytucja kultury miasta Krakowa | MOCAK Museum of Contemporary Art in Krakow � A Cultural Institution of the City of Krakow Krak�w

www.mocak.pl
_________
Prace wykorzystane w animacji | works used in the animation:

Wojciech Plewi�ski, fotografia z pielgrzymki Jana Paw�a II do Warszawy | Photograph from John Paul II�s pilgrimages to Warsaw, 1987, courtesy W. Plewi�ski

Rafa� Bujnowski, �Papie�� | 'Pope' , 2002, olej / p��tno | oil / canvas, 50 � 40 cm, Kolekcja MOCAK-u | MOCAK Collection

Mateusz Sarzy�ski, bez tytu�u | untitled, 2017, fotografia | photograph, courtesy M. Sarzy�ski

The Krasnals, Whielki Krasnal, �Papie� Jan Pawe� II lewor�cznie b�ogos�awi�cy� | 'Pope John Paul II Gives a Left-Handed Blessing', 2011, olej / p��tno | oil / canvas, 55 � 46 cm, kolekcja prywatna | private collection

mat. MOCAK Muzeum Sztuki Wsp�czesnej / Museum of Contemporary Art