Scenariusz:
na podstawie �Przemiany� i �Opisu walki� Franza Kafki
Magdalena Miklasz, Szymon Wr�blewski
Przek�ad:
Juliusz Kydry�ski, Alfred Kowalkowski
Re�yseria:
Magdalena Miklasz
Scenografia:
Dominika B�aszczyk

Obsada:
Wiktor Loga-Skarczewski /Gregor/
Andrzej Rozmus /Prokurent/
Aldona Grochal /Matka/
Julia Sobiesiak /Greta/ (PWST)
Zbigniew Ruci�ski /Ojciec/


�Gdy Gregor Samsa obudzi� si� pewnego rana z niespokojnych sn�w, stwierdzi�, �e zmieni� si� w ��ku w potwornego robaka. Le�a� na grzbiecie twardym jak pancerz, a kiedy uni�s� nieco g�ow�, widzia� sw�j sklepiony, br�zowy, podzielony sztywnymi �ukami brzuch, na kt�rym ledwo mog�a utrzyma� si� ca�kiem ju� ze�lizguj�ca si� ko�dra. Liczne,
w por�wnaniu z dawnymi rozmiarami, �a�o�nie cienkie nogi miga�y mu bezradnie przed oczami. Co si� ze mn� sta�o? � my�la�. To nie by� sen�. (Franz Kafka �Przemiana�)

Niezwyk�e opowiadanie Franza Kafki to przejmuj�ce studium ludzkiej metamorfozy. Monotonne �ycie sprzedawcy tekstyli�w zostaje przerwane przez koszmarne wydarzenie. Gregor Samsa oraz jego rodzina zostaj� postawieni w sytuacji ekstremalnej w obliczu kt�rej musz� zrewidowa� podstawy mieszcza�skiej codzienno�ci. Autor PRZEMIANY
z chirurgiczn� precyzj� rozcina kolejne warstwy pospolitych upodoba� i troski wy��cznie o materialny tryb �ycia docieraj�c do podstawowych pyta� o relacje mi�dzy cz�onkami rodziny Sams�w. Metamorfoza bohatera ods�ania prawdziw� natur� paso�ytniczego uk�adu czw�rki g��wnych bohater�w.

Najbli�sze spektakle �Przemiany�: 18, 19 grudnia 2010; 27, 28, 29, 30 stycznia 2011 godz. 19:30 /Nowa Scena/

Cena biletu: 33 z� [normalny]; 22 z� [ulgowy]

Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
31-010 Krak�w, ul. Jagiello�ska 5, www.stary.pl; e-mail: bilety@stary.pl

Biuro Obs�ugi Widz�w:
pl. Szczepa�ski 1, tel. 12 422 40 40, fax 12 292 75 12, e-mail: bilety@stary.pl
Godziny otwarcia: pn.-pt. godz: 9:00-17:00, sb. godz: 9:00-13:00

Kasy biletowe:
Du�a Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 40 40
Nowa Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 40 40
Scena Kameralna - ul. Starowi�lna 21, tel. 12 428 47 00
Godziny otwarcia kas: wt.-sb., godz: 10.00-13.00, 17.00-19.00 oraz dwie godziny przed przedstawieniem, w poniedzia�ki kasa nieczynna