|
|
| 11-04-2015, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| (nie)bezpieczna Kolumbia, sama w Ameryce Po�udniowej |
| miejsce: |
Wioski �wiata
ul. Tyniecka 39, Krak�w |
| 11-04-2015 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
|
| Las deszczowy, Tyrona i kraby - Santa Marta. Tango, dzielnica mechanik�w i slamsy - Medellin. Afryka nie Kolumbia - Quibdo. Kolonialna i najpi�kniejsza - Cartagena. Zapraszamy Was w podr� do zak�tk�w pi�knej, pe�nej szcz�liwych ludzi Kolumbii. (...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Nauka poprzez zabaw�, czyli angielski w Galerii Bronowice |
| miejsce: |
Galeria Bronowice
ul. Stawowa 61 |
| 11-04-2015 - |
| 10.00 - 12.00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Ju� w najbli�sz� sobot�, 11 kwietnia, w Galerii Bronowice odb�d� si� kolejne bezp�atne lekcje j�zyka angielskiego dla dzieci. Zaj�cia prowadzone s� cyklicznie, co 2 tygodnie a� do 20 czerwca. Do wybranej grupy wiekowej mo�na do��czy� w ka�dej chwili, bez konieczno�ci rezerwacji miejsc.
Podczas zaj��, pod bacznym okiem do�wiadczonego native speakera, dzieci w naturalny spos�b poznaj� podstawy j�zyka angielskiego. Poprzez odpowiednio dobrane gry(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Budzimy Agnieszk�! |
| miejsce: |
| Dworek Bia�opr�dnicki - Zajazd Ko�ciuszkowski |
| 11-04-2015 - |
| 11.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Stowarzyszenie Os�b Dotkni�tych Chorob� Parkinsona �Ostoja� oraz Grupa �Budzimy Agnieszk� � Krak�w�, zapraszaj� na festyn z okazji �wiatowego Dnia Chorych na Parkinsona pod has�em �Budzimy Agnieszk�. W sobot� (11 kwietnia) w godzinach od 11:00 do 16:00 w Zaje�dzie Ko�ciuszkowskim, b�dzie czeka� na Pa�stwa wiele atrakcji, dzi�ki kt�rym wsp�lnie pomo�emy Agnieszce Holce. Wst�p wolny.
W programie:
Zbi�rka funduszy Stowarzyszenia �Sedeka� dla (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Krakowska wymiana ubra� i dodatk�w oraz kiermasz r�kodzie�a, Ciuchowisko edycja X |
| miejsce: |
House Pizza
os. II Pu�ku Lotniczego 51 Krak�w |
| 11-04-2015 - |
| 14:00 - 16:00 |
|
|
|
|
|
Kolejna edycja szalonej wymiany ubra� i dodatk�w czyli Krakowskiego Ciuchowiska. Tym razem spotykamy si� innej cz�sci Krakowia House Pizza os. II Pu�ku Lotniczego 51. Na miejscu barek z piciem i jedzonkiem:)
Zapraszajcie znajomych :)
Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/449693581849075/
Wymieniamy: Ciuchy, dodatki, zabawki, ksi��ki, cd i wszelakie przedmioty u�ytkowe:)
Na czym to polega: jest wsp�lna kupka na kt�ra k�adzi(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Etnorok w Ma�opolsce |
| miejsce: |
| ul. Pana Tadeusza 6, Krak�w |
| 11-04-2015 - |
| 11 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
Zapraszamy serdecznie na kolejne spotkanie z cyklu �Etnorok w Ma�opolsce�. Kwietniowe SPOTKANIE Z KULTUR� odb�dzie si� pod has�em "ZIEMIA I ZIO�A".
Tym razem b�dziemy odkrywa� tajemnice zi�, przypraw i naturalnych kosmetyk�w.
Ponadto b�dzie mo�na zobaczy�: wyst�p Zespo�u Folklorystycznego z Kokotowa, pos�ucha� wyk�adu Prof. dr hab. El�biety Pisulewskiej pt. �Dlaczego uprawiamy zio�a? Do czego i jak je wykorzysta�?�, wzi�� udzia� w war(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Sob�tki Teatralne dla dzieci w wykonaniu Teatru Figur Krak�w |
| miejsce: |
| O�rodek Kultury im. C. K. Norwida, os. G�rali 5, Krak�w |
| 11-04-2015 - |
| 15:00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Serdecznie zapraszamy najm�odszych do Norwida na �Sob�tki Teatralne dla dzieci�. Teatr Figur Krak�w przygotowa� dla Was prawdziw� uczt� teatraln� pe�n� wra�e� i przyg�d. W sobotnie popo�udnia czekaj� na Was teatralne warsztaty - polaryzacyjne, cyrkowe, teatr cieni, opowiadanie ba�ni i wiele innych atrakcji dla najm�odszych, ciut starszych i dla ca�ych rodzin. Zapraszamy do O�rodka Kultury im. C. K. Norwida, os. G�rali 5.
11 kwietnia, godz. 15(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Dzie� czekolady - czekoladowe warsztaty dla dzieci ! |
| miejsce: |
Kawiarnia Stopklatka
Krak�w Podg�rze, ul. Brodzi�skiego 8 (okolice K�adki Bernatka) |
| 11-04-2015 - 12-04-2015 |
|
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Ju� w najbli�szy weekend obchodzimy Dzie� Czekolady!
�wi�tuj go razem z nami na niezwyk�ych warsztatach dla dzieci w Kawiarni Stopklatka.
Na warsztatach wszystkie dzieci przygotuj� dla swoich bliskich (albo dla siebie) autorskie czekolady!
W programie:
-o historii czekolady - prezentacja multimedialna,
-jak powstaje czekolada - film instrukta�owy,
-ciekawostki - zdj�cia,
-degustacja,
-przyrz�dzenie tabliczek,
-w�asnor�czna dekoracja,
-t(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Dali Saturday's Jazz Nights - Jazz Band Ball |
| miejsce: |
Restauracja Dali Club Lunch Bar-Cafe
ul Mazowiecka 21/1 |
| 11-04-2015 - |
| 20:30 |
|
|
|
|
|
| Muzyka Jazz Band Ball Orchestra to jedyna w swoim rodzaju rozpoznawalna od pierwszych takt�w mieszanka swingu i bluesa. JBBO to nie ha�a�liwy dixielandowy band, ale elegancka orkiestra wybornie graj�ca zrelaksowany muzykalny repertuar spod znaku Kansas City, a element ludyczny ich wyst�p�w zosta� zachowany i nadal jest to "balowa orkiestra jazzowa" w spos�b doskona�y przekazuj�ca swing i entuzjazm licznie pojawiaj�cej si� na ich koncertach public(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Tr�jk�t Tour: meeow, Nimfofunk i Pawe� Izdebski w Kinoteatrze Wrzos! |
| miejsce: |
| Kinoteatr Wrzos, ul. Zamoyskiego 50 |
| 11-04-2015 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
TR�JK�T TOUR.
Trzy zespo�y.
Trzy miasta.
Trzy eksplozje d�wi�ku.
Pozna� ---> Krak�w---> Warszawa
Kiedy: 11 kwietnia 2015
Gdzie: Kinoteatr Wrzos, ul. Zamoyskiego 50
Kto: Nimfofunk, meeow i Pawe� Izdebski,
Przedsprzeda�: 15 z� (kontakt: natalia.j.kowalczyk@gmail.com)
W dniu koncertu: 20 z�
_______________________________
Z Paw�em i Nimfofunk poznali�my si� na muzycznym festiwalu FAMA w �winouj�ciu, gdzie zderzenie naszej muz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Magiczne Maroko - warsztaty multisensoryczne dla dzieci |
| miejsce: |
Kawiarnia Stopklatka
Krak�w Podg�rze, ul. Brodzi�skiego 8 (okolice K�adki Bernatka) |
| 11-04-2015 - |
| 11:00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Kawiarnia Stopklatka oraz Poznajemy �wiat zapraszaj� wszystkie dzieci na cykl warsztat�w multisensorycznych.
Na pierwszym spotkaniu zatytu�owanym Magiczne Maroko dzieci spotkaj� si� ze �wiatem orientalnych kolor�w, zapach�w, instrument�w muzycznych
i� d�in�w mieszkaj�cych w dzbankach i oliwnych lampach. Ka�dy b�dzie m�g� dotkn�� lampy Alladyna, sprawdzi�, czy potrafi odpali� lataj�cy dywan, ubra� si� w maroka�ski str�j i nauczy� si� wi�za� pr(...) ... więcej » |
|
|
 |
| KONCERT DUETU SKRZYPCOWO-AKORDEONOWEGO |
| miejsce: |
| Aula Florianka, ul. Basztowa 8 |
| 11-04-2015 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
| W sobot� 11 kwietnia o godzinie 18:00 w Auli Florianka (ul. Basztowa 8) odb�dzie si� koncert duetu skrzypcowo-akordeonowego Karoliny Miko�ajczyk i Iwo Jedyneckiego � student�w Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, kt�rzy w listopadzie 2014r. otrzymali nagrod� Rektor�w Polskich Uczelni Muzycznych oraz Nagrod� Stowarzyszenia Autor�w ZAiKS. W ramach tej nagrody m�odzi muzycy wyst�puj� w Salach Koncertowych wszystkich Uczelni Muzyczn(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Kto by� pierwszy na Mount Evere�cie? |
| miejsce: |
| Dworek Bia�opr�dnicki |
| 11-04-2015 - |
| 17.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
W sobot�, 11 kwietnia, o godz. 17.00 zapraszamy na kolejne Kolosowe spotkanie w Dworku. Naszymi go��mi b�d� dwie wielkie osobisto�ci �wiata wspinaczkowego � Leszek Cichy i Piotr �Szalony� Korczak.
Czy aby na pewno najwy�sz� g�r� �wiata jako pierwsi zdobyli Edmund Hillary i Tenzing Norgay? Na wierzcho�ku stan�li w roku 1953. To wiemy. Lecz co wydarzy�o si� na Evere�cie 29 lat wcze�niej? Czy w 1924 roku George Mallory dotar� do szczytu? O tej, j(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Dzie� z kultur� japo�sk� |
| miejsce: |
Klub J�dru� O�rodka Kultury Krak�w-Nowa Huta
os. Centrum A 6a |
| 11-04-2015 - |
| 11.00-13.00 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
|
| Klub J�dru� O�rodka Kultury Krak�w-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) zaprasza 11 kwietnia na godz. 11.00 na kolejne spotkanie z cyklu Wyprawy w nieznane z Klubem J�dru�. Podczas imprezy odb�d� si� warsztaty plastyczne inspirowane kultur� japo�sk�. Dzieci poznaj� japo�sk� sztuk� (m.in. origami), zwyczaje, a tak�e �wiat japo�skiej animacji. Uczestnicy warsztat�w naucz� si� tak�e pisa� japo�skie litery, poznaj� gry i zabawy japo�skie. Doro�li b�d� mogli (...) ... więcej » |
|
|
 |
| MASTYLA TOUR - BUKA / K2 / DJ KLASYK / PENX / GKI FAMILIA / AVEN |
| miejsce: |
| Centrum Kultury Rotunda |
| 11-04-2015 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
W ramach trasy koncertowej �Mastyla Tour� zagraj�:
BUKA
K2
DJ KLASYK
PENX (DISSASTER)
GKI FAMILIA
AVENS (GRAMOFONY)
+SUPPORT
Koncerty prowadzi� b�dzie Lewel
10 Kwietnia - Kielce klub Gin-ger
11 Kwietnia - Krak�w klub Rotunda
24 Kwietnia - Rzesz�w klub Vinyl
25 Kwietnia - Tychy klub Underground
WI�CEJ
www.mastyla.com
Bilety: 25z� - I pula(ilo�� ograniczona) - 30z�/ II pula/ 35z� - w dniu imprezy(...) ... więcej » |
|
|
 |
| 31. Mi�dzynarodowy Kongres i Targi Kosmetyczne LNE & spa |
| miejsce: |
EXPO Krak�w
ul. Galicyjska 9 |
| 11-04-2015 - 12-04-2015 |
|
|
|
|
|
|
31. Mi�dzynarodowy Kongres i Targi Kosmetyczne LNE & spa
11-12 kwietnia 2015, EXPO Krak�w
KRAK�W STOLIC� PI�KNA!
31. Mi�dzynarodowy Kongres LNE & spa to prawdziwe �wi�to kosmetyki profesjonalnej i jedyna impreza w bran�y beauty o prawdziwie mi�dzynarodowym charakterze! Tej wiosny dzi�ki wybitnym ekspertom z Polski i ca�ego �wiata odkryjemy najnowsze trendy w piel�gnacji, makija�u, masa�u oraz manicure i pedicure! W�r�d kongresowych wyk�ad�(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
| Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ul. Senacka 3 |
| 16-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Wystawa "Dziedzictwo przodków" |
Muzeum Archeologiczne w Krakowie,
ul. Senacka 3 |
| 15-05-2025 - 27-06-2025 |
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Sandra Gamboa:"W kapsułkach" |
Instytut Cervantesa w Krakowie
Ul. Kanonicza 12 |
| 10-04-2025 - 29-08-2025 |
| Wernisaż 10 kwietnia o 18.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
czerwiec |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Powitanie lata z muzyką świata – Júlia Masnicová Trio |
| miejsce: |
dziedzińcu fortecznym Młodzieżowego Domu Kultury Fort 49 „Krzesławice”
w Krakowie os. Na Stoku 27b. |
| 14-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| godz. 19.00 |
Powitanie lata z muzyką świata to będzie wspaniała podróż ukazująca kulturę muzyczną różnych stron świata, w którym nie zabraknie melodii pełnych emocji oraz tekstów opowiadających o życiu i miłości.
W sobotni wieczór na plenerowej scenie wystąpi Júlia Masnicová Trio.
W programie koncertu publiczność usłyszy m.in. utwory autorskie i klasyki takie jak „Sen”, „Miłość” „Fragile”, „I was made for loving yo (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
Wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive w Krakowie
przedłużona do 31 sierpnia 2025 roku!
Dwie wystawy w cenie jednego biletu!
|
| miejsce: |
Hangar Czyżyny,
Os. 2 Pułku Lotniczego 26A,
31-869 Kraków |
| 11-06-2025 - 31-08-2025 |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| Od niedzieli do wtorku 10:00-20:00 Do 31 sierpnia 2025 |
Z radością informujemy, że ze względu na duże zainteresowanie widzów, wystawa VAN GOGH & MONET – Immersive została przedłużona aż do 31 sierpnia 2025 roku!
Po spektakularnym sukcesie poprzedniej wystawy poświęconej Vincentowi van Goghowi, która przyciągnęła tłumy i zebrała entuzjastyczne recenzje, w Hangarze Czyżyny gościmy jeszcze bardziej fascynujące wydarzenie. Tym razem widzowie mogą odkrywać dwie immersyjne wystaw (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Młodzi Magdalenie Abakanowicz |
| miejsce: |
Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki
31-001 Kraków
Wawel 5 |
| 15-06-2025 - |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12.00 |
Performance w Ogrodach Zamku Królewskiego na Wawelu
Dyrekcja, nauczyciele i młodzież z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie oraz Zamek Królewski na Wawelu zapraszają 15 czerwca 2025 r. na performance dostępny dla wszystkich odwiedzających w tym dniu wystawę „Abakanowicz. Bez reguł. Rzeźby w Ogrodach Królewskich”. W Ogrodach Królewskich uczestnicy wydarzenia spotkają się ze sztuką żywą, będącą osobistym przekazem (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| „Podaj mi dłoń” - koncert operowy na rzecz Teatru EXIT |
| miejsce: |
| Opera Krakowska, ul. Lubicz 48 |
| 07-06-2025 - |
|
|
|
| 17.00 |
Zapraszamy na niezwykłe wydarzenie:
„Podaj mi dłoń” - koncert na rzecz Teatru EXIT
Artur Ruciński & Rafał Siwek
oraz
Orkiestra Opery Krakowskiej
pod kierunkiem Jacka Laszczkowskiego
WIELKIE ARIE OPEROWE I UTWORY TEATRU EXIT
Teatr EXIT, którego dalsze funkcjonowanie jest zagrożone z powodu braku finansowania, organizuje charytatywny koncert operowy, który wsparli światowej klasy artyści.
Artur Ruciński i Rafał Siw (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
SKĄD TO MASZ? feat. Artur Blusiewicz X DRUGI SORT | POP-UP i WYSTAWA
|
| miejsce: |
| Drugi Sort, Bronowicka 38, Kraków |
| 07-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 15:00-21:00 |
W ciepły czerwcowy weekend spotkamy się w Drugim Sorcie na pop-up nowego oryginalnego konceptu upcycling SKĄD TO MASZ? i wystawę prac Artura Blusiewicza, który stworzył wzory do pierwszej kolekcji brandu.
SKĄD TO MASZ? to projekt, który łączy zrównoważoną modę z pasją do polskiej ilustracji i projektowania graficznego. Każdy sezon to współpraca z inną osobą artystyczną, która pomaga Basi Trojanowskiej, założycielce marki, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Wawel Truck odwiedzi Kraków |
| miejsce: |
| Muzeum Lotnictwa w Krakowie |
| 08-06-2025 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 12:00-20:30 |
Wawel Truck wyrusza w wiosenno-letnią trasę, aby sprawiać Radość Level Wawel mieszkańcom polskich miast! Już w najbliższą niedzielę 8 czerwca, z okazji Święta Małopolski interaktywna ciężarówka marki Wawel pojawi się w Krakowie.
Do zobaczenia podczas wiosenno-letniej trasy!
W wiosenno-letniej trasie Wawel Truck zaprasza do swojego bajkowego wnętrza, pełnego niespodzianek i atrakcji, które zapewnią najmłodszym niezapom (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| XVII Piknik Krowoderski z Nauką „Eureka!” |
| miejsce: |
MDK „Dom Harcerza”,
ul. Reymonta 18, Kraków |
| 07-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 11:30–17:00 |
XVII Piknik Krowoderski – rodzinne święto nauki i wspólnoty lokalnej
W sobotę 7 czerwca 2025 roku na terenie Młodzieżowego Domu Kultury „Dom Harcerza” ul. Reymonta 18 odbędzie się XVII edycja Pikniku Krowoderskiego – cyklicznego wydarzenia integrującego mieszkańców Dzielnicy V Krowodrza. W tym roku motywem przewodnim są nauka, ciekawość i edukacja poprzez zabawę.
Organizatorem Pikniku jest Rada Dzielnicy V Krowod (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| XIV Krakowski Międzynarodowy Festiwal Chóralny CRACOVIA CANTANS |
| miejsce: |
| Kościół Św. Katarzyny, Kościół Piotra i Pawła, Kościół Pijarów, Szkoła Muzyczna w Nowej Hucie |
| 11-06-2025 - 15-06-2025 |
| BEZPŁATNEFESTIWAL |
|
|
| Różne godziny w zależności o miejsca koncertu |
Zapraszamy na kolejną edycję największego festiwalu chóralnego w Krakowie. W festiwalu weźmie udział 25 chórów z takich krajów jak Czechy, Chorwacja, Estonia, Finlandia, Islandia, Łotwa, Szwecja, Węgry, USA i Polska
Szczególnie zapraszamy na koncerty w kościele Św. Katarzyny przy ul. Augustiańskie 7
12.06.2025 (czwartek) godz. 19.00
13.06.2025 (piątek) godz. 19.00
14.06.2025 (sobota) godz. 19.00
oraz na koncerty do ko (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Instytut Dialogu Międzykulturowego w Krakowie zaprasza na Piknik Rodzinny! |
| miejsce: |
Tereny zielone przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
ul. Totus Tuus 32
30-610 Kraków |
| 22-06-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12:00 |
Lubicie świętować? My też!
Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie oraz Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie zapraszają na wielkie rodzinne święto - Piknik Rodzinny, który odbędzie się 22 czerwca od godz. 12:00 na terenach zielonych przy Sanktuarium św. Jana Pawła II Wielkiego w Krakowie.
Zapisujcie termin i przybywajcie - będzie się działo! Przygotowaliśmy dla Was wiele atrakcji i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Letnie półkolonie w Cogiteonie |
| miejsce: |
ul. Stefana Steca 1,
31-866 Kraków |
| 07-07-2027 - 22-08-2025 |
| DLA DZIECI |
|
|
| 7,30-16,30 |
Letnie półkolonie w Cogiteonie
Nauka, przygoda i dobra zabawa?
Pewnie! A to wszystko w jednym miejscu!
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon zaprasza dzieci na wakacyjne półkolonie, które łączą edukację z fascynującymi odkryciami i kreatywnym spędzaniem czasu.
Każdy turnus to 5 dni wyjątkowych zajęć tematycznych, prowadzonych przez doświadczonych edukatorów i specjalistów.
W ofercie znajdują się trzy tematyczne turnusy, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
